Коротко:
- В Україні у вересні 2026 року підтвердили один завізний випадок mpox (клад Ib) — у дорослого чоловіка на Вінниччині, ознак поширення ЦГЗ не бачить.
- У Європі вірус циркулює далі: за даними ВООЗ, лише у квітні в Європейському регіоні зафіксували 207 підтверджених випадків.
- Для більшості людей ризик низький; найчастіше хвороба передається під час тісного контакту шкіра до шкіри.
Мавпяча віспа (mpox) знову з’явилася в стрічках новин: 15 жовтня в Московській області госпіталізували п’ятьох людей, які контактували з імовірним носієм вірусу. Симптомів у них немає, інфікування не підтверджене — так повідомив «Главком» із посиланням на російські ЗМІ та регіональний мінздрав. Новина з Підмосков’я сама собою мало що змінює для українців. Важливіше інше: клад Ib уже реєстрували в Україні, а в кількох країнах ЄС він передається всередині країни.
Останній підтверджений випадок в Україні оприлюднив Центр громадського здоров’я (через Громадське радіо) 3 вересня 2026 року. Референс-лабораторія ЦГЗ встановила клад Ib, хворий мав легку форму, лікувався амбулаторно на самоізоляції. Захворювання пов’язали з поїздкою до європейських країн. За контактними особами наглядали 21 день — саме стільки триває максимальний інкубаційний період.
Що відомо про mpox в Україні
Україна знайома з цією інфекцією з 2022 року: тоді, за словами гендиректора ЦГЗ Михайла Росади, фіксували до 10 випадків. У 2023 році Єврокомісія через агенцію HERA передала Україні 10 000 доз вакцини Jynneos. Щеплення в Україні не масове: його передбачають для груп ризику і за епідемічними показаннями.
Вінницький випадок вересня 2026 року відрізняється кладом. Ib — це варіант, який у 2024 році поширився з Центральної Африки й через який ВООЗ тоді оголосила надзвичайну ситуацію міжнародного значення.
Що відбувається в Європі
Свіжий звіт ВООЗ №66 (31 травня 2026 року) і щомісячний нагляд ECDC дають таку картину:
| Показник | Дані | Джерело |
|---|---|---|
| Підтверджені випадки у світі, січень 2025 — квітень 2026 | 59 709, померли 241 людина, 103 країни | ВООЗ |
| Випадки у світі за квітень 2026 | 1 066 у 37 країнах, 3 смерті | ВООЗ |
| Європейський регіон, квітень 2026 | 207 випадків (у березні — 270) | ВООЗ |
| Клад I в ЄС/ЄЕЗ, квітень 2025 — березень 2026 | 336 випадків у 15 країнах, пік — 89 у січні 2026 | ECDC |
| Іспанія, клад Ib | 109 випадків | ВООЗ |
| Німеччина, клад Ib | 74 випадки, з них 57 — у 2026 році | ВООЗ |
Передачу кладу Ib всередині країни ВООЗ зафіксувала, зокрема, в Іспанії, Німеччині, Данії, Португалії, Словаччині та Швейцарії. Ситуацію в Іспанії звіт називає «особливо тривожною». Глобальний спалах ВООЗ досі класифікує як надзвичайну ситуацію в охороні здоров’я, чинні тимчасові рекомендації гендиректора.
Кого це стосується
За даними ECDC, дев’ять із десяти випадків у ЄС — серед чоловіків, які мають секс із чоловіками. Тому агентство оцінює ризик кладу Ib як помірний для цієї групи і низький для населення загалом.
Вірус не передається так легко, як грип. ВООЗ називає основні шляхи: тісний контакт шкіра до шкіри чи рот до шкіри, тривала розмова впритул, спільна постільна білизна або одяг, інфіковані тварини, від матері до дитини. Тяжчий перебіг імовірніший у дітей, вагітних і людей з ослабленим імунітетом.
Для мандрівників практичний висновок простий: поїздка до Іспанії чи Німеччини не є причиною для паніки, але висип після нових тісних контактів у подорожі — привід не чекати, поки «саме мине».
Як проявляється мавпяча віспа
Перші симптоми зазвичай з’являються протягом тижня, але можуть — і через 1–21 день після контакту. Хвороба триває 2–4 тижні. Типова ознака — висип: плоскі плями стають пухирцями з рідиною, потім підсихають і вкриваються кірочками. Часто він починається з обличчя і переходить на тіло, долоні, стопи. Висипу можуть передувати чи супроводжувати його гарячка, біль у горлі, голові, м’язах і спині, слабкість, збільшені лімфовузли. Деякі люди хворіють безсимптомно.
Щеплення ВООЗ рекомендує групам ризику до контакту, а після контакту — бажано протягом 4 днів. Чи показане воно вам, вирішує лікар. Про інші щеплення, які дорослим варто перевірити зараз, ми писали в матеріалі про правець, дифтерію та гепатит B.
Коли звертатися до лікаря
- з’явився висип або пухирці невідомого походження, особливо після поїздки чи нового тісного контакту;
- висип супроводжують гарячка, збільшені лімфовузли, сильна слабкість;
- ви контактували з людиною, у якої підтвердили mpox (протягом 21 дня стежте за самопочуттям);
- симптоми у дитини, вагітної або людини з ослабленим імунітетом;
- біль в очах, погіршення зору, задишка, сплутаність свідомості — це привід викликати швидку.
До огляду не розкривайте пухирці, прикрийте висип і, якщо можливо, обмежте контакти. Спершу зателефонуйте сімейному лікарю — так він підготує огляд і тестування.
Що далі
У Росії чекають результатів аналізів п’ятьох контактних. ECDC публікує щомісячний звіт про mpox, ВООЗ — регулярні ситуаційні звіти; ми стежитимемо за оновленнями. Подібна логіка «ризик є, але не для всіх однаковий» стосується й іншої осінньої теми — пташиного грипу.
Джерела:
- ЦГЗ МОЗ України, повідомлення від 3 вересня 2026 року (через Громадське радіо)
- ВООЗ, Mpox: Multi-country External Situation Report №66, 31.05.2026
- ВООЗ, інформаційний бюлетень Mpox
- ECDC, щомісячний нагляд за mpox, 2026
- Укрінформ, коментар Михайла Росади, серпень 2024
Фото: частинка вірусу mpox під електронним мікроскопом, архівне фото. NIAID / Wikimedia Commons, CC BY 2.0, commons.wikimedia.org.