| Твердження | Ліки з іноземними написами на коробці в українській аптеці — це підробка або контрабанда |
|---|---|
| Вердикт | Неправда, але за чітких умов: препарат має бути зареєстрований в Україні й мати інструкцію українською |
| Підстава | п. 3-1 Порядку контролю якості ліків, що ввозяться в Україну (постанова КМУ №902) |
| Скільки діє | на час воєнного стану і ще 6 місяців після його завершення |
Коробка з польськими, німецькими чи англійськими написами на полиці аптеки вже не дивина. І щоразу частина покупців насторожується: чи не підробка це? Держлікслужба ще 25 вересня пояснила, коли такий товар законний, а 25 жовтня тему знову підхопили медіа — бо питання в аптеках ставлять дедалі частіше.
Деталі роз’яснення переказує фахове видання «Фармацевт Практик». Ключове: ідеться не про будь-які закордонні ліки, а про препарати, зареєстровані в Україні, які виробник випустив для інших ринків.
Що саме дозволено
Норма з’явилася в постанові Кабміну №902 від 14 вересня 2005 року як воєнний механізм: щоб ліки швидше потрапляли до лікарень, коли українських партій бракує. Держлікслужба уточнила, що аптеки за законом теж є закладами охорони здоров’я, тож продавати такі препарати можуть і вони. Окремо повідомляти, для якого закладу ввезли серію, не потрібно.
Умови жорсткі. Препарат має бути повністю ідентичним зареєстрованому в Україні:
- той самий склад — і діючі, і допоміжні речовини;
- ті самі виробничі дільниці, специфікації та методи контролю якості;
- те саме пакування і термін придатності;
- відрізнятися можуть лише маркування і дизайн коробки, реклами на ній бути не повинно.
Ідентичність підтверджує гарантійний лист виробника або заявника. Партія проходить звичайний державний контроль якості, а у висновку назву вказують і українською, і іноземною мовою.
Де межа між легальним і сумнівним
Головний маркер для покупця — інструкція українською, затверджена в Україні, у кожній упаковці. Забезпечити її має імпортер. Якщо інструкції немає, а фармацевт не може пояснити, що це за препарат і звідки, — це привід не купувати.
Під правило не підпадають ліки, яких немає в українському реєстрі, хоч би якою солідною виглядала коробка.
Як перевірити самому
- Попросіть інструкцію українською ще до оплати і звірте назву діючої речовини, дозування та форму з тим, що призначив лікар.
- Знайдіть препарат у Державному реєстрі лікарських засобів на сайті drlz.com.ua: пошук за назвою покаже, чи зареєстрований він в Україні, хто виробник і яка форма випуску.
- Перевірте серію. Номер серії надруковано на коробці; Держлікслужба регулярно публікує розпорядження про заборону чи дозвіл обігу окремих серій на dls.gov.ua.
- Купуйте в аптеці, а не з рук чи в оголошеннях.
Нагадаємо, що навіть легальний препарат не варто обирати самостійно — як це буває з антибіотиками, ми розбирали у фактчеку про зелений нежить.
Коли звертатися до лікаря
- препарат в іноземній упаковці виглядає інакше, ніж той, який ви приймали раніше (колір, форма, кількість таблеток), і фармацевт не може пояснити чому;
- вам незрозуміло, як приймати ліки, а української інструкції немає;
- після прийому з’явилися незвичні реакції — висип, набряк, утруднене дихання (у тяжких випадках викликайте швидку);
- аптека пропонує замінити призначений препарат іншим — заміну погодьте з лікарем, який його призначив.
Про побічну реакцію також можна повідомити Державний експертний центр МОЗ, який збирає такі звернення.
Джерела: роз’яснення Держлікслужби від 25.09.2026 (у переказі «Фармацевт Практик»); постанова КМУ №902 від 14.09.2005; Державний реєстр лікарських засобів України.
Фото: блістери з таблетками, ілюстративне архівне фото. Tarasna0922 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, commons.wikimedia.org.