Українські родові імена можуть відкривати перед нами таємниці про наших предків, які наділяли їх особливим значенням. Серед цих імен існують такі, які корінням мають у польській культурі.
Вірування наших предків у те, що родове ім’я впливає на характер та історію його власника та його сім’ї, стало основою для передачі цінних спадщин іншим поколінням. Зокрема, певні родові імена вказують на те, що в роду є польські коріння.
Про це зазначив історик Валентин Бендюг, який підкреслив, що визначити польське походження прізвища можна досить легко. Дивно, але сьогодні такі родові імена найчастіше знаходяться в тих регіонах України, які раніше належали до складу Речі Посполитої.
Серед польських прізвищ особливо популярні ті, що закінчуються на “-ський” або “–цький”. До цієї категорії відносяться такі прізвища, як Ковалевський, Галицький, Валевський, Потоцький, Вишневський та інші.
Валентин Бендюг вважає, що спочатку такі прізвища використовувались польськими аристократами для визначення меж своїх володінь. З часом цей спосіб формування родових імен розповсюдився на українські землі. Де подібні закінчення стали додавати до різноманітних прізвищ, з яких потім утворилися нові: Хмельницький, Вербицький, Артемівський, Руданський, Іванівський, Задніпрянський, Левицький і інші.
Також на території колишніх регіонів України, що входили до складу Речі Посполитої, широко поширені родові імена з закінченнями “-ук”, “-юк”, “-ак”, “-чук”. Спочатку вони виникли від так званих хрестильних імен, які вручалися при хрещенні для встановлення ангела-охоронця у дитини. Згодом стали дуже популярними, такими як Ткачук, Василюк, Гаврилюк, Левчук, Попільнюк, Погребняк, Контратюк і багато інших.
Читайте також: Найпопулярніші імена для новонароджених українців