День народження – це особливий привід для радості, теплих слів і щирих побажань. Якщо ви хочете привітати рідну чи близьку людину чеською мовою, ось добірка коротких, але змістовних побажань із перекладом. Вони допоможуть вам передати найкращі емоції та зробити цей день ще приємнішим!
Привітання
- Všechno nejlepší k narozeninám! Ať se ti splní všechna přání.
З Днем народження! Нехай здійсняться всі твої бажання. - Hodně zdraví, štěstí a lásky! Krásné narozeniny!
Багато здоров’я, щастя і кохання! Чудового дня народження! - Ať je tvůj den plný radosti a smíchu. Všechno nejlepší!
Нехай твій день буде сповнений радості та сміху. Всього найкращого! - Slav tento den s úsměvem, protože patří jen tobě!
Святкуй цей день з усмішкою, адже він належить лише тобі! - Přeji ti splnění všech snů a spoustu krásných okamžiků!
Бажаю здійснення всіх мрій і безліч прекрасних моментів! - Užij si svůj velký den naplno! Všechno nejlepší!
Насолоджуйся своїм особливим днем на повну! Всього найкращого! - Mnoho úspěchů, radosti a pohody do dalších let!
Багато успіхів, радості та гармонії на майбутні роки! - Ať tě provází štěstí a úsměv každý den!
Нехай тебе щодня супроводжують щастя та усмішка! - Přeji ti skvělý rok plný nezapomenutelných zážitků!
Бажаю тобі чудового року, сповненого незабутніх вражень! - Na zdraví! Ať ti život přinese jen to nejlepší!
За здоров’я! Нехай життя приносить тобі тільки найкраще! - Dnes je tvůj den! Oslav ho tak, jak si zasloužíš!
Сьогодні твій день! Святкуй його так, як ти на це заслуговуєш! - Štěstí, zdraví, lásku a splněné sny!
Щастя, здоров’я, кохання і здійснення мрій! - Ať máš každý den důvod k úsměvu!
Нехай у тебе буде привід для усмішки щодня! - Oslavuj, raduj se a užívej si život plnými doušky!
Святкуй, радій і насолоджуйся життям на повну! - Přeji ti nádherný den a ještě krásnější rok!
Бажаю тобі чудового дня і ще прекраснішого року!
Ці привітання короткі, теплі й позитивні – ідеально піднімуть настрій! 😊
Читайте також: Матюки чеською мовою: лайливі фрази, які допоможуть зрозуміти чехів, або висловити своє незадоволення