NewsOboz: Останні новини Обозреватель сьогодні Obozrevatel
  • Політика

    Політика

    Зміни у правилах виїзду чоловіків до 22 років за кордон: коли вступлять в силу та як це буде реалізовано
    Політика
    Зміни у правилах виїзду чоловіків до 22 років за кордон: коли вступлять в силу та як це буде реалізовано
    У Білорусь прибули ешелони з військовими та технікою РФ: ДПСУ оцінює можливі загрози для України
    Політика
    У Білорусь прибули ешелони з військовими та технікою РФ: ДПСУ оцінює можливі загрози для України
    Зеленський анонсує розширення програми "Контракти 18-24"
    Політика
    Зеленський анонсує розширення програми “Контракти 18-24”
    НАТО запускає нову програму регулярних постачань зброї для України: основну частину закуплять у США
    Політика
    НАТО запускає нову програму регулярних постачань зброї для України: основну частину закуплять у США
  • Економіка

    Економіка

    Скільки коштує переоформлення будинку в селі у 2025 році
    Економіка
    Скільки коштує переоформлення будинку в селі у 2025 році
    Дефляція в Україні: липень 2025 року приніс зниження споживчих цін на 0,2%
    Економіка
    Дефляція в Україні: липень 2025 року приніс зниження споживчих цін на 0,2%
    Економіка
    Трейдинг мемкоїнів для новачків
    В Україні водії можуть втратити права через відсутність одного важливого елемента в автомобілі
    Економіка
    В Україні водії можуть втратити права через відсутність одного важливого елемента в автомобілі
  • Суспільство
  • Шоу-Бізнес
  • Спорт
  • Рецепти
  • Здоров’я
  • Ще
    • Інше
    • Україна
    • Технології
    • Усі матеріали
    • Зв’язатися з нами
Aa
NewsOboz: Останні новини Обозреватель сьогодні ObozrevatelNewsOboz: Останні новини Обозреватель сьогодні Obozrevatel
  • Політика
  • Економіка
  • Суспільство
  • Шоу-Бізнес
  • Спорт
  • Рецепти
  • Здоров’я
  • Ще
Пошук
  • Політика
  • Економіка
  • Суспільство
  • Шоу-Бізнес
  • Спорт
  • Рецепти
  • Здоров’я
  • Ще
    • Інше
    • Україна
    • Технології
    • Усі матеріали
    • Зв’язатися з нами
Made by ThemeRuby using the Foxiz theme Powered by WordPress
NewsOboz: Останні новини Обозреватель сьогодні Obozrevatel > Інше > Як замінити “блін”: 5 варіантів лайки українською від Авраменка

Як замінити “блін”: 5 варіантів лайки українською від Авраменка

Існує щонайменше п'ять чудових варіантів, які допоможуть передати емоції грамотно. Детально читай в статті.
Марія Коваленко Марія Коваленко 27 Січня 2025
Поширити
Як замінити "блін": 5 варіантів лайки українською від Авраменка
Як замінити "блін": 5 варіантів лайки українською від Авраменка
Поширити

Російське жаргонне слово “блін” часто можна почути серед українців. Це слово використовується для вираження засмучення чи прикрості. Проте, переносити його в українську мову недоречно, так само як і намагатися перекладати його як “млинець”. Натомість існує щонайменше п’ять чудових варіантів, які допоможуть передати емоції грамотно.

Зміст
Як лаятися українською мовоюЯк висловити здивування українськоюЯк перейти на українську мову

Про це розповів мовознавець Олександр Авраменко, повідомляє “Телеграф”.

Як лаятися українською мовою

Мовознавець пояснює, що подив, розчарування або засмучення можна виразити за допомогою автентичних українських слів. Серед найпоширеніших варіантів:

  • чорт;
  • до біса;
  • грець;
  • дідько;
  • трясця.

“Лаятися потрібно грамотно, але найкраще, коли ваш словниковий запас настільки багатий, що ви можете знайти культурні слова для вираження будь-яких емоцій. Ось і все,” — підкреслив Авраменко.

Як висловити здивування українською

Філологиня Оксана Гордійчук, викладачка та авторка матеріалів на платформі «Є-мова», зазначила, що під впливом емоцій люди зазвичай вдаються до вигуків. В українській мові таких вигуків безліч. Наприклад, для того щоб висловити подив чи припинити дію, можна сказати “отакої” або “дзуськи”. У випадках раптових неприємностей варто використовувати такі слова:

  • ой лишенько!
  • халепа;
  • а хоч тобі!
  • хай йому грець!
  • ось тобі й маєш!

Як перейти на українську мову

Нагадаємо, що Авраменко також надав рекомендації для тих, хто хоче перейти на українську мову. Ці поради особливо стануть у пригоді людям, які живуть у російськомовних родинах або в середовищі, де поширений суржик.

Читайте також: Як правильно писати: приїзджати чи приїжджати?

ТЕГИ: Українська лайка, українська мова
Марія Коваленко 27 Січня 2025
Коментувати

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Читайте також

"Фламінго" з дальністю 3000 км: що відомо про ракету FP-5 з тонною бойової частини
Технології
“Фламінго” з дальністю 3000 км: що відомо про ракету FP-5 з тонною бойової частини
18 Серпня 2025 56 Views
Ілля Забарний дебютував за ПСЖ у стартовому складі: як зіграв українець
Спорт
Ілля Забарний дебютував за ПСЖ у стартовому складі: як зіграв українець
18 Серпня 2025 41 Views
Скільки коштує переоформлення будинку в селі у 2025 році
Економіка
Скільки коштує переоформлення будинку в селі у 2025 році
18 Серпня 2025 36 Views
Зміни у правилах виїзду чоловіків до 22 років за кордон: коли вступлять в силу та як це буде реалізовано
Політика
Зміни у правилах виїзду чоловіків до 22 років за кордон: коли вступлять в силу та як це буде реалізовано
15 Серпня 2025 144 Views
Ілля Забарний переходить в ПСЖ. Фото з мережі
Спорт
Ілля Забарний пройшов медогляд в ПСЖ та підписав контракт — ЗМІ
12 Серпня 2025 129 Views
Nothing Ear a чи Nothing Ear (open): для кого створені ці навушники
Технології
Nothing Ear a чи Nothing Ear (open): для кого створені ці навушники
13 Серпня 2025 104 Views
NewsOboz: Останні новини Обозреватель сьогодні Obozrevatel

Посилання

  • Політика конфіденційності
  • Відмова від відповідальності
  • Про сайт
  • Редакція
  • Розміщення реклами
  • Зв’язатися з нами

Соцмережі

  • Facebook

Newsoboz.org є надійним та зручним джерелом новин та інформації для користувачів, які хочуть бути в курсі всього, що відбувається в Україні та за її межами.

Removed from reading list

Undo
Go to mobile version
Welcome Back!

Sign in to your account

Lost your password?