Слово «ізобіліє» набуло популярності в соцмережах, особливо серед тих, хто займається інфобізнесом, адже це слово активно використовують для привертання уваги. Однак це є типовий русизм, якому не варто надавати перевагу. Українська мова має багатий вибір синонімів і виразів, які можуть стати чудовими альтернативами «ізобіліє». Ось кілька варіантів, які можна використовувати.
Як правильно перекласти «ізобіліє» українською
В українській мові існує кілька варіантів, які чудово підходять замість слова «ізобіліє».
Найбільш точним синонімом буде слово «достаток». Наприклад, «все в достатку» або «вдосталь».
Також можна використовувати слово «добробут», що означає комфортне та благополучне життя.
Іншим варіантом є словосполучення «всього уповні», а ще можна використати фразеологізм «аж через вінця ллється».
Крім того, для опису рясного врожаю можна сказати «рясно». Наприклад, «рясно вродила полуниця».
Читайте також: Як правильно писати: «немає», «не має» чи «нема»: Правопис