Великдень — це час святкування та відновлення, коли ми згадуємо про важливість віри, надії та любові. У цей особливий період ми можемо поділитися теплими словами з рідними, друзями та близькими. Пропонуємо вам 10 чудових привітань польською мовою з перекладом, щоб ви могли подарувати радість і благословення своїм близьким на Великдень.
Великодні привітання польською мовою з перекладом
- Wielkanoc to czas radości, nadziei i miłości. Życzymy Ci, aby te Święta przyniosły Ci spokój ducha, a Zmartwychwstały Chrystus napełnił Twoje serce wiarą, miłością i radością. Wesołych Świąt! Великдень — це час радості, надії та любові. Бажаємо тобі, щоб ці свята принесли спокій душі, а Воскреслий Христос наповнив твоє серце вірою, любов’ю та радістю. Щасливих свят!
- Niech Święta Wielkanocne będą czasem, który przyniesie Ci wiele radosnych chwil w gronie rodziny i przyjaciół. Życzę Ci pełnych pokoju, miłości i nadziei dni. Wesołego Alleluja! Нехай Великодні свята будуть часом, який принесе тобі багато радісних моментів у колі родини та друзів. Бажаю тобі днів, сповнених миру, любові та надії. Щасливого Воскресіння!
- Z okazji Świąt Wielkanocnych życzę Ci, aby Zmartwychwstały Pan obdarzył Cię swoją łaską i błogosławieństwem, a w Twoim życiu zagościły tylko szczęście i radość. Wesołych Świąt! З нагоди Великодніх свят бажаю тобі, щоб Воскреслий Господь обдарував тебе своєю благодаттю та благословенням, а у твоєму житті оселилися лише щастя та радість. Щасливих свят!
- Wielkanoc to czas, w którym cieszmy się odnowieniem nadziei i życia. Życzę Ci, aby te Święta były pełne spokoju, miłości i nieustającej radości. Wesołego Alleluja! Великдень — це час, коли радіємо відновленню надії та життя. Бажаю тобі, щоб ці свята були сповнені спокою, любові та безперервної радості. Щасливого Воскресіння!
- Niech Zmartwychwstały Chrystus obdarzy Cię swoją łaską, a Wielkanoc będzie czasem, w którym odnajdziesz pokój, miłość i szczęście w każdej chwili swojego życia. Wesołych Świąt! Нехай Воскреслий Христос обдарує тебе своєю благодаттю, а Великдень буде часом, у якому ти знайдеш мир, любов і щастя в кожній миті свого життя. Щасливих свят!
- Z okazji Świąt Wielkanocnych życzę Ci, aby w Twoim sercu zagościła prawdziwa radość i nadzieja, które Zmartwychwstanie niosą każdemu człowiekowi. Wesołego Alleluja! З нагоди Великодніх свят бажаю тобі, щоб у твоєму серці поселилися справжня радість і надія, які приносить Воскресіння кожній людині. Щасливого Воскресіння!
- Wielkanoc to czas, kiedy wszystko odradza się na nowo. Życzę Ci, aby te Święta przyniosły Ci wiele pięknych chwil w gronie najbliższych, pełnych radości, pokoju i miłości. Великдень — це час, коли все відроджується заново. Бажаю тобі, щоб ці свята принесли багато чудових моментів у колі найближчих, сповнених радості, миру та любові.
- Niech te Święta będą pełne radości, która płynie z Zmartwychwstania. Życzę Ci pokoju, który daje jedynie prawdziwa wiara, oraz miłości, która rozgrzewa serce. Wesołych Świąt! Нехай ці свята будуть сповнені радості, що виходить від Воскресіння. Бажаю тобі миру, який дарує лише справжня віра, та любові, що зігріває серце. Щасливих свят!
- Z okazji Wielkanocy życzę Ci spokoju, miłości i nieustającej radości, które niech płyną z serca i napełniają Twoje życie. Niech Zmartwychwstały Chrystus błogosławi Cię na każdy dzień. З нагоди Великодня бажаю тобі спокою, любові та безперервної радості, що нехай виходять з серця і наповнюють твоє життя. Нехай Воскреслий Христос благословить тебе на кожен день.
- Wielkanoc to czas nadziei i odrodzenia. Życzę Ci, aby te Święta przyniosły Ci nie tylko radość, ale i głęboką refleksję nad tym, co naprawdę ważne w życiu. Wesołego Alleluja! Великдень — це час надії та відродження. Бажаю тобі, щоб ці свята принесли не тільки радість, але й глибоке роздуми про те, що справді важливо в житті. Щасливого Воскресіння!
Спільно з теплими побажаннями та благословеннями, ці привітання допоможуть передати святкову атмосферу і дух Великодня.
Читайте також: Коли пекти паски та фарбувати яйця на Великдень 2025 року: головні дати та традиції