NewsOboz: Останні новини Обозреватель сьогодні Obozrevatel
  • Політика

    Політика

    У Київській області закликають бути обережними через можливе виробництво ракет «Фламінго»
    Політика
    У Київській області закликають бути обережними через можливе виробництво ракет «Фламінго»
    Мета — перенести війну на територію РФ: Україна стає центром оборонних інновацій
    Політика
    Мета — перенести війну на територію РФ: Україна стає центром оборонних інновацій
    Запуск сервісу «е-ТЦК» в Україні: спрощення військового обліку та зменшення навантаження на ТЦК
    Політика
    Запуск сервісу «е-ТЦК» в Україні: спрощення військового обліку та зменшення навантаження на ТЦК
    Місце зустрічі Зеленського та Путіна: Reuters повідомляє про можливу локацію
    Політика
    Місце зустрічі Зеленського та Путіна: Reuters повідомляє про можливу локацію
  • Економіка

    Економіка

    Уряд оновив умови програми «єОселя» для переселенців та мешканців прифронтових регіонів
    Економіка
    Уряд оновив умови програми «єОселя» для переселенців та мешканців прифронтових регіонів
    50 тисяч гривень при народженні дитини: Рада ухвалила важливий законопроєкт
    Економіка
    50 тисяч гривень при народженні дитини: Рада ухвалила важливий законопроєкт
    У соцмережах поширюються фейки щодо виплати допомоги: що насправді відбувається
    Економіка
    У соцмережах поширюються фейки щодо виплати допомоги: що насправді відбувається
    Скільки коштує переоформлення будинку в селі у 2025 році
    Економіка
    Скільки коштує переоформлення будинку в селі у 2025 році
  • Суспільство
  • Шоу-Бізнес
  • Спорт
  • Рецепти
  • Здоров’я
  • Ще
    • Інше
    • Україна
    • Технології
    • Усі матеріали
    • Зв’язатися з нами
Aa
NewsOboz: Останні новини Обозреватель сьогодні ObozrevatelNewsOboz: Останні новини Обозреватель сьогодні Obozrevatel
  • Політика
  • Економіка
  • Суспільство
  • Шоу-Бізнес
  • Спорт
  • Рецепти
  • Здоров’я
  • Ще
Пошук
  • Політика
  • Економіка
  • Суспільство
  • Шоу-Бізнес
  • Спорт
  • Рецепти
  • Здоров’я
  • Ще
    • Інше
    • Україна
    • Технології
    • Усі матеріали
    • Зв’язатися з нами
Made by ThemeRuby using the Foxiz theme Powered by WordPress
NewsOboz: Останні новини Обозреватель сьогодні Obozrevatel > Інше > Привітання з Великоднем на Польській мові в прозі: для рідних та друзів

Привітання з Великоднем на Польській мові в прозі: для рідних та друзів

Марія Коваленко Марія Коваленко 23 Березня 2025
Поширити
Привітання з Великоднем на Польській мові в прозі: для рідних та друзів
Привітання з Великоднем на Польській мові в прозі: для рідних та друзів
Поширити

Великдень — це час святкування та відновлення, коли ми згадуємо про важливість віри, надії та любові. У цей особливий період ми можемо поділитися теплими словами з рідними, друзями та близькими. Пропонуємо вам 10 чудових привітань польською мовою з перекладом, щоб ви могли подарувати радість і благословення своїм близьким на Великдень.

Великодні привітання польською мовою з перекладом

  1. Wielkanoc to czas radości, nadziei i miłości. Życzymy Ci, aby te Święta przyniosły Ci spokój ducha, a Zmartwychwstały Chrystus napełnił Twoje serce wiarą, miłością i radością. Wesołych Świąt! Великдень — це час радості, надії та любові. Бажаємо тобі, щоб ці свята принесли спокій душі, а Воскреслий Христос наповнив твоє серце вірою, любов’ю та радістю. Щасливих свят!
  2. Niech Święta Wielkanocne będą czasem, który przyniesie Ci wiele radosnych chwil w gronie rodziny i przyjaciół. Życzę Ci pełnych pokoju, miłości i nadziei dni. Wesołego Alleluja! Нехай Великодні свята будуть часом, який принесе тобі багато радісних моментів у колі родини та друзів. Бажаю тобі днів, сповнених миру, любові та надії. Щасливого Воскресіння!
  3. Z okazji Świąt Wielkanocnych życzę Ci, aby Zmartwychwstały Pan obdarzył Cię swoją łaską i błogosławieństwem, a w Twoim życiu zagościły tylko szczęście i radość. Wesołych Świąt! З нагоди Великодніх свят бажаю тобі, щоб Воскреслий Господь обдарував тебе своєю благодаттю та благословенням, а у твоєму житті оселилися лише щастя та радість. Щасливих свят!
  4. Wielkanoc to czas, w którym cieszmy się odnowieniem nadziei i życia. Życzę Ci, aby te Święta były pełne spokoju, miłości i nieustającej radości. Wesołego Alleluja! Великдень — це час, коли радіємо відновленню надії та життя. Бажаю тобі, щоб ці свята були сповнені спокою, любові та безперервної радості. Щасливого Воскресіння!
  5. Niech Zmartwychwstały Chrystus obdarzy Cię swoją łaską, a Wielkanoc będzie czasem, w którym odnajdziesz pokój, miłość i szczęście w każdej chwili swojego życia. Wesołych Świąt! Нехай Воскреслий Христос обдарує тебе своєю благодаттю, а Великдень буде часом, у якому ти знайдеш мир, любов і щастя в кожній миті свого життя. Щасливих свят!
  6. Z okazji Świąt Wielkanocnych życzę Ci, aby w Twoim sercu zagościła prawdziwa radość i nadzieja, które Zmartwychwstanie niosą każdemu człowiekowi. Wesołego Alleluja! З нагоди Великодніх свят бажаю тобі, щоб у твоєму серці поселилися справжня радість і надія, які приносить Воскресіння кожній людині. Щасливого Воскресіння!
  7. Wielkanoc to czas, kiedy wszystko odradza się na nowo. Życzę Ci, aby te Święta przyniosły Ci wiele pięknych chwil w gronie najbliższych, pełnych radości, pokoju i miłości. Великдень — це час, коли все відроджується заново. Бажаю тобі, щоб ці свята принесли багато чудових моментів у колі найближчих, сповнених радості, миру та любові.
  8. Niech te Święta będą pełne radości, która płynie z Zmartwychwstania. Życzę Ci pokoju, który daje jedynie prawdziwa wiara, oraz miłości, która rozgrzewa serce. Wesołych Świąt! Нехай ці свята будуть сповнені радості, що виходить від Воскресіння. Бажаю тобі миру, який дарує лише справжня віра, та любові, що зігріває серце. Щасливих свят!
  9. Z okazji Wielkanocy życzę Ci spokoju, miłości i nieustającej radości, które niech płyną z serca i napełniają Twoje życie. Niech Zmartwychwstały Chrystus błogosławi Cię na każdy dzień. З нагоди Великодня бажаю тобі спокою, любові та безперервної радості, що нехай виходять з серця і наповнюють твоє життя. Нехай Воскреслий Христос благословить тебе на кожен день.
  10. Wielkanoc to czas nadziei i odrodzenia. Życzę Ci, aby te Święta przyniosły Ci nie tylko radość, ale i głęboką refleksję nad tym, co naprawdę ważne w życiu. Wesołego Alleluja! Великдень — це час надії та відродження. Бажаю тобі, щоб ці свята принесли не тільки радість, але й глибоке роздуми про те, що справді важливо в житті. Щасливого Воскресіння!

Спільно з теплими побажаннями та благословеннями, ці привітання допоможуть передати святкову атмосферу і дух Великодня.

Читайте також: Коли пекти паски та фарбувати яйця на Великдень 2025 року: головні дати та традиції

ТЕГИ: Великдень, Привітання з Великоднем, Привітання польською, Свято
Марія Коваленко 23 Березня 2025
Коментувати

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Читайте також

50 тисяч гривень при народженні дитини: Рада ухвалила важливий законопроєкт
Економіка
50 тисяч гривень при народженні дитини: Рада ухвалила важливий законопроєкт
20 Серпня 2025 90 Views
Як назвати кота: оригінальні ідеї та прикольні клички
Інше
Як назвати кота: оригінальні ідеї та прикольні клички
20 Серпня 2025 73 Views
Привітання з Днем Незалежності України: теплі слова в прозі та листівки
Суспільство
Привітання з Днем Незалежності України: теплі слова в прозі та листівки
21 Серпня 2025 68 Views
"Фламінго" з дальністю 3000 км: що відомо про ракету FP-5 з тонною бойової частини
Технології
“Фламінго” з дальністю 3000 км: що відомо про ракету FP-5 з тонною бойової частини
18 Серпня 2025 174 Views
Скільки коштує переоформлення будинку в селі у 2025 році
Економіка
Скільки коштує переоформлення будинку в селі у 2025 році
18 Серпня 2025 132 Views
У соцмережах поширюються фейки щодо виплати допомоги: що насправді відбувається
Економіка
У соцмережах поширюються фейки щодо виплати допомоги: що насправді відбувається
19 Серпня 2025 119 Views
NewsOboz: Останні новини Обозреватель сьогодні Obozrevatel

Посилання

  • Політика конфіденційності
  • Відмова від відповідальності
  • Про сайт
  • Редакція
  • Розміщення реклами
  • Зв’язатися з нами

Соцмережі

  • Facebook

Newsoboz.org є надійним та зручним джерелом новин та інформації для користувачів, які хочуть бути в курсі всього, що відбувається в Україні та за її межами.

Removed from reading list

Undo
Go to mobile version
Welcome Back!

Sign in to your account

Lost your password?