День святого Валентина – чудова нагода нагадати про свої почуття тим, кого ми любимо. Це свято не лише для закоханих, а й для всіх, хто цінує дружбу, тепло і щирість у стосунках. Якщо ви хочете зробити привітання особливим, ось 15 чудових варіантів чеською мовою з перекладом українською.
❤️ Привітання для коханих
- Miluji tě celým svým srdcem a každý den si přeji, abychom byli spolu navždy. Krásného Valentýna, lásko!
Я кохаю тебе всім серцем і щодня мрію, щоб ми були разом назавжди. Щасливого Дня Валентина, кохана/коханий! - Každý den s tebou je jako krásný sen, který nikdy nechci opustit. Veselého Valentýna, miláčku!
Кожен день із тобою — це мов чарівний сон, з якого я не хочу прокидатися. Щасливого Дня Валентина, любий/любая! - Jsi moje slunce, které mi osvětluje každý den. Miluji tě a přeji ti nádherný Valentýn!
Ти моє сонце, що осяює кожен мій день. Кохаю тебе і бажаю тобі чудового Дня Валентина! - Děkuji ti za lásku, radost a krásné chvíle, které mi dáváš. Jsi moje největší štěstí. Krásného Valentýna!
Дякую тобі за кохання, радість і прекрасні моменти, які ти мені даруєш. Ти моє найбільше щастя. Щасливого Валентина! - S tebou je život nádherný. Jsi moje inspirace a moje láska. Krásného Valentýna, můj milovaný!
З тобою життя прекрасне. Ти моє натхнення і моя любов. Щасливого Дня Валентина, мій коханий/кохана! - Jsi tím nejlepším, co mě v životě potkalo. Miluji tě a přeji ti kouzelný Valentýn!
Ти найкраще, що сталося в моєму житті. Кохаю тебе і бажаю чарівного Дня Валентина! - Každý okamžik s tebou je dar. Děkuji, že jsi a že mě miluješ. Krásného Valentýna, lásko!
Кожна мить із тобою — це подарунок. Дякую, що ти є і що кохаєш мене. Щасливого Дня Валентина, кохана/коханий!
💖 Привітання для друзів
- Přátelství je jedna z největších hodnot v životě. Děkuji, že jsi můj přítel! Veselého Valentýna!
Дружба — одна з найбільших цінностей у житті. Дякую, що ти мій друг! Щасливого Дня Валентина! - Naše přátelství je jako krásná melodie, která nikdy nekončí. Děkuji za tvou podporu a radost. Šťastného Valentýna!
Наша дружба — це як чудова мелодія, яка ніколи не закінчується. Дякую за твою підтримку і радість. Щасливого Дня Валентина! - Nejen láska, ale i přátelství je třeba oslavovat. Jsem rád/a, že tě mám! Přeji ti krásný Valentýn!
Не тільки кохання, а й дружбу варто святкувати. Радію, що ти є в моєму житті! Бажаю тобі чудового Дня Валентина! - Přítel jako ty je největším darem. Ať je tvůj Valentýn plný radosti a smíchu!
Такий друг, як ти — це найбільший дарунок. Нехай твій День Валентина буде сповнений радості та сміху! - Skutečné přátelství je poklad, který září více než zlato. Děkuji, že jsi můj nejlepší přítel! Veselého Valentýna!
Справжня дружба — це скарб, що сяє яскравіше за золото. Дякую, що ти мій найкращий друг! Щасливого Дня Валентина! - Přátelství je most, který spojuje naše srdce. Děkuji, že jsi součástí mého života! Šťastného Valentýna!
Дружба — це міст, що з’єднує наші серця. Дякую, що ти частина мого життя! Щасливого Дня Валентина! - Den svatého Valentýna není jen o lásce, ale také o úžasných přátelích jako jsi ty! Užij si krásný den!
День святого Валентина — це не лише про кохання, а й про чудових друзів, таких як ти! Проведи цей день яскраво! - Děkuji, že jsi vždy při mně, ať se děje cokoli. Přátelství s tebou je pro mě poklad. Krásného Valentýna!
Дякую, що ти завжди поруч, що б не сталося. Дружба з тобою для мене — це справжній скарб. Щасливого Дня Валентина!
Зробіть цей день особливим для ваших рідних і друзів! Нехай ваші слова принесуть їм радість і тепло! ❤️
Також вам може бути цікаво: Оригінальні привітання з Днем народження Чеською мовою