Один дома: восьмилетний школьник прогнал грабителей

В Украине ширится новый вид телефонного мошенничества

Орудует маньяк? Под Киевом исчезают молодые девушки

Руководителям НБУ внезапно баснословно повысили зарплаты (видео)

Обострение на Донбассе: мощный ответ ВСУ на обстрелы боевиков

Суд Испании приговорил арестовать двух барселонских националистов

Французский биатлонист отказался от слов, где призывал к санкциям против россиян

18.12.2016 05:07 | Спорт | Просмотров: 176

Призыв французского биатлониста Мартен Фуркада о дисквалификации россиян, который появился в норвежской прессе, был неправильно переведен.

Об этом сам спортсмен сказал на своей странице в одной из социальных сетей, передает NewsOboz.org со ссылкой на Gazeta.ua.

"Мое заявление заключается в том, что до того, как можно будет что-то говорить, мы должны подождать доказательств. Спасибо за вашу любовь, вашу поддержку, ваше доверие, и судите меня за то, кем я являюсь и что я делаю, а не за плохой перевод тех предложений, которые я никогда не говорил", отметил Фуркад. При этом не пояснил, какое конкретно его высказывание было неверно переведено и кто именно ошибся.

В четверг, 15 декабря, норвежский телеканал NRK опубликовал высказывание Фуркада о допинговом скандале, связанном с российскими биатлонистами.

"Международному союзу биатлонистов необходимо заняться этой проблемой и действовать строго в отношении тех, кто обманывает. Это не один спортсмен и не два, а 31. Если санкций не будет, я призову своих партнеров и остальных биатлонистов отказаться от участия в соревнованиях", такие слова приводились в цитате спортсмена.

15 декабря появилась информация, что Всемирное антидопинговое агентство (WADA) направило IBU список с именами 31 российского биатлониста, подозреваемого в употреблении запрещенных препаратов. В Союзе биатлонистов России (СБР) заявили, что не знают, о каких спортсменах идет речь.







загрузка...

...
...





Распродажа







Популярное



Если обувь воняет: как избавиться от неприятного аромата

Астропрогноз для всех на октябрь 2017 года

Расписание магнитных бурь на октябрь 2017 года

Простейший набор упражнений сотворит чудо с твоей пищеварительной системой (видео)

Как улучшить детское мышление с помощью простых вопросов

Неопалимая купина: от чего защищает икона