Защита морей: раскрыта суть тайного указа, подписанного президентом

В Украине запретили выселять квартирантов

Россия хочет убрать Вселенского патриарха: в Украине рассекретили план

Выходные на Новый год и Рождество: сколько дней будут отдыхать украинцы

Крым на грани катастрофы, Путин готовит войска

Пропагандист Филлипс добрался до могилы Бандеры в Мюнхене

Kyiv вместо Kiev: Климкин похвалил иностранное СМИ

08.10.2018 01:07 | Общество | Просмотров: 117

Министр иностранных дел Украины Павел Климкин отметил корректное употребление англоязычного названия Киев британским вещателем BBC.

Министр предположил, что корректное название Киева является следствием онлайн-кампании МИД, передает NewsOboz.org со ссылкой на Gazeta.ua.

В своем Twitter Климкин опубликовал скрин материала BBC от 4 октября, в котором говорится об обвинениях российской разведки в кибердеятельности. В тексте название украинской столицы написано согласно украинской языковой традиции Kyiv.

"Рад видеть, что BBC вероятно услышало что-то о нашей медиа-кампании #CorrectUA и правильно называет название нашей столицы: #KyivNotKiev. Спасибо вам", написал глава украинской дипломатии.

Однако министр отметил, что с корректным написанием украинских городов в BBC пока не все идеально. "Но есть проблемы с Одессой. Ничего, шаг за шагом", написал Климкин, имея в виду использованное в материале название Odessa.

Напомним, МИД Украины совместно с Центром стратегических коммуникаций StratCom Ukraine начали онлайн-кампанию #CorrectUA, в рамках которой планируют обращаться к иностранным СМИ с целью корректировки правописания города Киев #KyivNotKiev.

В рамках кампании ежедневно на страницах МИД Украины в Facebook и Twitter будут появляться посты, которые содержат случаи некорректного употребления названия Киев как Kiev ведущими иностранными СМИ, такими как The New York Times, BBC, Reuters и другие.

Заметим, утверждать, что корреспонденты BBC исправили написание Киева в связи с эффективностью кампании МИД с уверенностью, нельзя. Ведь в прошлом в материалах на портале www.bbc.co.uk вариант Kyiv тоже употреблялся, хотя и значительно реже, чем Kiev.







загрузка...

...
...





Распродажа







Популярное



Он уже здесь: грипп группы B поражает самых маленьких украинцев, как распознать недуггрипп

Если у вас первые симптомы простуды, вот какие напитки надо пить

3 ошибки во время еды, из-за которых у вас изжога, запоры и понос

Гороскоп совместимости по годам: не любите тех, кого любить не надо

12 абсолютно неожиданных способов использовать лук как лекарство

Вот как избавиться от бактерий, вызывающих изжогу, язву и вздутие живота



Кто такой Сергей Тарута? Последние новости о политике и бизнесмене, владельце партии "Основа".