Почти 7тыс. больных и 141 смерть: Украина установила 2 коронавирусных рекорда за сутки

"Слышь, дядя" - Притула потроллил Зеленского за "ты" к украинцам. ВИДЕО

Динамо открыло групповой этап Лиги чемпионов поражением от Ювентуса. ФОТО

Сегодня играл Хрущева - в сети смеются из послания Зеленского к Раде

Посадки, народовластие, безвиз: о чем Зеленский говорил Верховной Раде

Шарий распространял фейк ГРУ о сбитом Россией MH17 над Донбассом - СМИ

Две украинские студии озвучки будут сотрудничать с Netflix

22.09.2020 14:16 | Общество | Просмотров: 21

Две украинские студии озвучки Postmodern Postproduction и "Так Треба Продакшн" стали официальными партнерами стримингового сервиса Netflix.

Студии получили наивысший партнерский статус - Gold и появились в перечне партнеров стриминга. Они будут заниматься дублированием, транскрибирования и контролем качества фирменной продукции Netflix украинском языке. Информацию об этом компания разместила у себя на сайте, пишет NewsOboz.org со ссылкой на Gazeta.ua.

Эти студии дубляжа, по мнению руководства Netflix, соответствуют техническим стандартам, стандартам безопасности и даже требованиям по охране здоровья и обслуживания клиентов.

Сотрудничество стало возможным в рамках программы Netflix Post Partner Program. Она предусматривает партнерство с зарубежными студиями для адаптации контента на локальных уровнях.

В конце 2019-го Netflix начал добавлять украинские субтитры к отдельным фильмам и сериалам, как "Карточный дом", "Южный парк", "Викинги" и другие. Украинской озвучки или дубляжа и русскоязычного интерфейса у платформы не было.

Стриминговий сервис Netflix является одним из крупнейших сервисов для развлечений в мире. По состоянию на апрель 2020 году более 182 миллионов людей по всему миру оформили на него подписку.

Netflix предлагает просмотр фильмов, сериалов и шоу - как собственного производства, так и тех, на которые он получил лицензию. На нынешней телепремии "Эмми" Netflix получил рекордные 160 номинаций и 30 побед.







загрузка...

...
...





Распродажа







Популярное



На 94-м году жизни скончалась вдова Сергея Бондарчука, актриса Ирина Скобцева. ФОТО

Алена Шоптенко навсегда покидает "Танці з зірками: 5 партнеров танцовщицы в истории "Танців з зірками". ВИДЕО

Малиновое варенье только навредит. Диетолог – о правильном питании во время пандемии

Алиса или Кхалиси. Как выбор имени влияет на судьбу ребенка

Самая коварная угроза. Известный американский философ Фрэнсис Фукуяма — о том, с каким вызовом столкнулся мир и к чему это приведет

Как отличить вредную консерву от полезной



Кто такой Сергей Тарута? Последние новости о политике и бизнесмене, владельце партии "Основа".