Умер экспремьер-министр Украины Евгений Марчук

Украина завоевала первую золотую медаль на Олимпиаде в Токио. Это сделал народный депутат

В Киеве нашли повешенным главу "Белорусского дома в Украине" Шишова

Пловец Романчук принес Украине первую серебряную медаль

Героический камбэк и безумный триллер: Свитолина стала бронзовым призером Олимпиады

Соглашение Германии и США по "Северному потоку-2" побуждает Россию к агрессии, – МИД Польши

Россияне в Дубае хотят, чтобы с ними разговаривали по-русски

04.03.2021 23:00 | За рубежом | Просмотров: 36

Всем привет. Я в Дубае. Тут много русских. Практически все. Ну не знаю точно, откуда они. Правильнее говорить – русскоязычные, пишет в своем блоге журналистка Елена Рыковцева, информирует NewsOboz.org со ссылкой на UAINFO.org.

И вот я как все сразу в молл, в кассу. Пытаюсь расплатиться, но тут к моему продавцу, которая похоже китайского происхождения, подскакивает русскоязычная дама с внешностью несколько облагороженной Энджи, но с теми же жлобскими интонациями, и она прямо в лицо этому китайскому кассиру, совершенно не парясь по тому поводу, что у него сейчас расчет с клиентом, тычет какой-то пластиковый обруч и спрашивает (по-русски!!):

- Скажите, сколько это стоит в евро?!

Я прямо офигела. Замерла. Продавец несколько растерялась и залопотала по-английски: - Простите, я не понимаю!

- Сколько это будет в евро!! - усилила громкость звука туристка, глядя на продавца как на умалишенную.

- Вы наверное спрашиваете цену?- догадалась продавец и сообщила опять же по-английски: - 59!

- Что она говорит? Ничего не понимаю, - с тяжёлым недоумением вздохнула дама.

- Она говорит 59! - я наконец не выдержала и вклинилась в этот безумный диалог.

- Чего 59? Евро?!! - потрясенно воскликнула дама, крутя в руках дешевую пластиковую фигню.

- Дирхам!! - объяснила я ей.

- А я ж ее спрашивала про евро, - обиделась дама.

Я, уже махнув на нее рукой, автоматически перевела продавцу:

- Она просит вас назвать эту сумму в евро. Продавец беспрекословно полезла в компьютер, посмотрела курс, и написала на калькуляторе "14".

Дама удовлетворенно зафиксировала в своем мозгу эту цифру и наконец отвалила. 

К чему это я? К тому что сегодня прочитала в фейсбуке пост одесского автора о ровно зеркальной ситуации. Автор зашла в одесский магазин одежды и поздоровалась по-украински. Продавец агрессивно потребовал у нее говорить по-русски. Обращаю ваше внимание, что дело происходит в Украине, где как известно государственным языком является украинский. Автор конечно подняла скандал, потребовала заведующего, заведующая извинялась и предлагала скидки. Автор остался в магазине выбирать джинсы, свободно, уже безо всякого сопротивления со стороны персонала, щебеча по-украински, о чем и сообщил в социальной сети. На все мои буквально маниакальные попытки добиться от автора названия магазина, где случилось это абсолютно с моей точки зрения чрезвычайное происшествие, у которого может быть только один исход - увольнение такого сотрудника - автор отвечал решительным отказом. Он был уверен, что провинившемуся было достаточно того языкового душа, который он на него обрушил. 

Елена РЫКОВЦЕВА







загрузка...

...
...





Распродажа







Популярное



Невеста должна выходить замуж невинной. Венок - признак девственности: какие суеверия прижились в Украине

Леди Китти Спенсер рассказала, как чувствовала себя на собственной свадьбе. ВИДЕО

И целого мужа мало: эксперты навали причины женских измен

Почему дети не любят овощи и что с этим делать?

Диетологи рассказали о полезных свойствах черешни

Чем нельзя запивать лекарства, рассказали специалисты



Кто такой Сергей Тарута? Последние новости о политике и бизнесмене, владельце партии "Основа".