Байден принял присягу и стал 46-м президентом США. Вице-президентом стала Камала Харрис — первая женщина на этом посту. ФОТО

В аэропорту РФ к возвращению Навального стягивают автозаки и полицию. ФОТО, ВИДЕО

Первая крымская победа: что означает решение ЕСПЧ о начале российской оккупации

Пандемия COVID будет взята под контроль до конца 2021, - Институт Коха

ЕСПЧ признал, что Россия установила контроль над Крымом до "референдума"

Трампу объявили импичмент

Роман Жадана "Интернат" вышел на итальянском языке

30.11.2020 09:00 | Культура | Просмотров: 9

В Италии вышел роман украинского писателя Сергея Жадана «Интернат».

Об этом сообщает Радио Свобода, передает Укринформ.

Отмечается, что произведение в переводе известного литературоведа-слависта Джованны Броджи и Марьяны Прокопович тиражом в свыше полутора тысяч экземпляров выпустило римское издательство Voland Edizioni. Броджи написала и послесловие к роману.

По её убеждению, рассказ о вооруженном конфликте на Востоке Украины заинтересует итальянского читателя, хотя для полного понимания текста следует иметь хотя бы минимальную политическую и даже литературную осведомленность.

«Безусловно, это не традиционная книга о войне, как кто-то может стереотипно представлять стороны конфликта, где известно, кто против кого воюет. Здесь нет четкого разделения на плохих и хороших. Так, в произведении присутствует война, однако главная тема романа - не война сама по себе, а общая человеческая трагедия, которая касается всех», - отметила Броджи.

Книга под названием Il Convitto появится в итальянских магазинах уже в начале декабря.







загрузка...

...
...





Распродажа







Популярное



Как голландцы стали самой высокой нацией на планете, обогнав американцев

Гуцульская коляда может стать достоянием ЮНЕСКО

Ученые выяснили, как коты влияют на дистанционную работу хозяев

Меню на Сочельник 2021: 12 вкусных постных блюд на праздник

Кутья на Рождество: как правильно сварить обрядовое блюдо, лучшие рецепты

Что делать, если мужчина тиран



Кто такой Сергей Тарута? Последние новости о политике и бизнесмене, владельце партии "Основа".